ป่าว
bpàao含義
1感嘆詞A1
沒有；不是（口語）
沒有；不是（เปล่าเปล่าbplàao1for free; without payment2plain; without additions or accompaniments3no; not; nothing4empty; blank; bare5in vain; for nothing 的口語形式，用於表示「沒有」或否認某事）
例句
還有 3 個例句顯示較少
A：你累嗎？ B：不累；沒有，不累。
Aนี่เธอnîi-təəโกรธgròotอะไรà-raiฉันchǎnรึเปล่าrʉ́-bplàaoBป่าวbpàaoไม่ได้mâi-dâaiโกรธgròotสักหน่อยsàk-nɔ̀i
A：你在生我的氣嗎？ B：沒有，我一點也沒生氣。
2助詞A2
嗎；是不是；有沒有（口語疑問助詞）
嗎；是不是；有沒有（เปล่าเปล่าbplàao1for free; without payment2plain; without additions or accompaniments3no; not; nothing4empty; blank; bare5in vain; for nothing 的口語形式，放在句尾作為疑問助詞，表示「是不是」或「有沒有」）
例句
還有 3 個例句顯示較少
今晚要不要一起吃飯？；我們今晚要一起吃晚餐嗎？
你明天會不會來我的生日派對？；你明天要來我的生日派對嗎？
ฉันchǎnไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaร้านนั้นráan-nánจะjàยังyangเปิดbpə̀ətอยู่yùuป่าวbpàaoตอนdtɔɔnเราraoไปถึงbpai-tʉ̌ng
我不確定我們到的時候，那間店還會不會開著。；我不確定我們抵達時，那家店是否還在營業。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bpàao
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |