กรุง

grung

含義

1名詞A2

首都；京城

首都；京城，在泰語中常指曼谷（กรุงเทพฯกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都））

例句

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段กรุงgrungกรุงgrung1首都；京城2表示「首都」的構詞成分กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭
明天我會和家人一起去首都。
還有 3 個例句
สมัยเด็กsà-mǎi-dèkฉันchǎnไม่เคยmâi-kəəiไปbpaiกรุงgrungแต่dtɛ̀ɛเคยkəəiเห็นhěnในnaiทีวีtii-wiiว่าwâaใหญ่yàiและlɛ́คึกคักkʉ́k-kák
我小時候從來沒去過首都，但在電視上看到那裡很大而且很熱鬧。
ครูkruuบอกว่าbòk wâaกรุงgrungของkŏngไทยtaiคือkeuกรุงเทพฯgrung-têpซึ่งsêungเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
老師說泰國的首都是曼谷，它是政治與經濟的中心。
คนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàtมักmákเข้าkâoกรุงgrungเพื่อpʉ̂ʉaหางานhǎa-ngaanเพราะprɔ́โอกาสoo-gàatมีmiiมากกว่าmâak-gwàa
外地的人經常去首都找工作，因為那裡的機會比較多。
2量詞B1

表示「首都」的構詞成分

複合詞中表示「首都」的詞根或構詞成分（例如：กรุงเทพฯกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）、กรุงธนบุรีกรุงธนบุรีgrung ton-bù-ree吞武里（暹羅前首都）），不單獨用作量詞

例句

ชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1全名；完整姓名（指人）2全稱；完整名稱ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1曼谷2曼谷都會行政管理局ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）กรุงgrungกรุงgrung1首都；京城2表示「首都」的構詞成分ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1組裝；拼裝2包含；由……組成3執行（職務）；舉行（儀式）4伴隨；連同ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏm複合詞
曼谷的全名是 Krung Thep Maha Nakhon，其中在複合詞中使用了「Krung」這個固定形式；黏著形式。
還有 3 個例句
สมัยก่อนsà-măi gònมีmeeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeมาก่อนmaa gònกรุงเทพฯgrung-têpชื่อchêuทั้งสองtáng sŏngเมืองmeuuangมีmeeคำว่าkam wâaกรุงgrungนำหน้าnam nâa
過去在曼谷之前有吞武里（Krung Thonburi）；這兩個城市的名字都以固定形式；黏著形式「Krung」開頭。
ชื่อchʉ̂ʉจังหวัดjang-wàtที่tîiเป็นbpenราชธานีrâat-chá-taa-niiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaกรุงgrungนำหน้าnam-nâaชื่อchʉ̂ʉเช่นchênกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaa
曾作為國都；都城的省份名稱通常會使用「Krung」這個黏著形式；詞綴，例如大城府（Krung Si Ayutthaya）。
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกรุงgrungเป็นbpenหน่วยคำnùuay kamที่têeใช้cháiประกอบbprà-gòpในnaiชื่อchêuเมืองหลวงmeuuang lŭuangไม่mâiใช้cháiเดี่ยวdìiaoๆ-หรือrĕuเป็นbpenลักษณนามlák-sà-ná-naam
語言學家解釋，「Krung」是用於首都名稱的詞素；語素，不會單獨；獨立使用，也不作為量詞。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

grung

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1首都；京城