โป๊

bpóh

含義

1名詞B1

裸露的；暴露的

身體幾乎沒有衣物遮蔽的；穿著過於暴露的（非正式用語）。

例句

ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โป๊bpóhโป๊bpóh1裸露的；暴露的2色情的；露骨的3色情內容；色情片（口語）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
這件洋裝是不是有點太暴露了？
2名詞B2

色情的；露骨的

包含旨在引起性慾的露骨色情內容；兒童不宜的（非正式用語）。

例句

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1說故事；講述2敘述；講述發生的事ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1荒謬的；可笑的2喜劇演員；搞笑藝人3搞笑的；有趣的โป๊bpóhโป๊bpóh1裸露的；暴露的2色情的；露骨的3色情內容；色情片（口語）ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂
那位同事喜歡講黃色笑話，讓很多女性感到不舒服。
3名詞B2

色情內容；色情片（口語）

色情素材；為色情電影或裸露照片等詞的簡稱。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕獲2抓包；當場抓獲；發現秘密3抽籤；抽出ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แอบดูàep dooแอบดูàep doo偷看；窺視โป๊bpóhโป๊bpóh1裸露的；暴露的2色情的；露骨的3色情內容；色情片（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用
他在上班時間偷看色情片被抓到了。

相關詞彙

近義詞

ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1下流的；猥褻的；淫穢的2猥褻；下流；淫穢
  • 下流的；猥褻的；淫穢的
  • 猥褻；下流；淫穢
ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan1猥褻的；淫穢的；色情的2猥褻；淫穢；色情物品
  • 猥褻的；淫穢的；色情的
  • 猥褻；淫穢；色情物品
วับๆแวมๆwáp-wáp waem-waemวับๆแวมๆwáp-wáp waem-waem1閃爍的；若隱若現的2暴露的；清涼的
  • 閃爍的；若隱若現的
  • 暴露的；清涼的
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1猥褻的；下流的2猥褻；淫穢
  • 猥褻的；下流的
  • 猥褻；淫穢
เรทเอ็กซ์rèt ékเรทเอ็กซ์rèt ék1分為X級；列為限制級2X級；限制級（成人限定）
  • 分為X級；列為限制級
  • X級；限制級（成人限定）