แพร่ง
prɛ̂ɛng含義
1名詞B2
岔路；交叉路口（道路或小徑）
道路或小徑分成兩條或多條岔路的交會處，尤指丁字或Y字路口（參見 ทางสองแพร่งทางสองแพร่งtaang-sɔ̌ɔng-prɛ̂ɛng1岔路；分岔路口2岔路口（比喻）；兩難的困境；ทางสามแพร่งทางสามแพร่งtaang-sǎam-prɛ̂ɛng1三岔路口；T字路口；Y字路口2十字路口（比喻）；關鍵時刻）。
例句
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ng當到達時；一到……就……ทางสามแพร่งtaang-sǎam-prɛ̂ɛngทางสามแพร่งtaang-sǎam-prɛ̂ɛng1三岔路口；T字路口；Y字路口2十字路口（比喻）；關鍵時刻เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1在左邊；向左2左側；左邊หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）ขวาkwǎaขวาkwǎa1右；右邊（方向或位置）2右邊；右側3向右；往右4右派的；右翼的
當我們到達三岔路口時，我們必須決定要向左走還是向右走。
還有 7 個例句顯示較少
เสน่ห์sà-nàeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngกรุงเก่าgrung gàoคือkeuการได้gaan dâiเดินdernลัดเลาะlát lóไปตามbpai dtaamแพร่งprâengแคบๆkâep kâepที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòชุมชนchum-chonต่างๆdtàang-dtàangเข้าด้วยกันkâo dûuai ganซึ่งsêungให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiย้อนเวลาyón way-laaกลับไปglàp bpaiในอดีตnai à-dèet
老城區的魅力之一是穿梭在連接各個社區的狹窄小巷中，這讓人感覺彷彿回到了過去。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พร 中，由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
prɛ̂ɛng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |