อาถรรพ์(aa-tăn)
含義
1名詞B2
神秘力量；超自然力量
一種神秘或超自然的力量，通常與特定地點或物品有關，被認為能對事件產生無法用常理解釋的影響。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞穴；山洞2岩洞；石窟แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาถรรพ์aa-tănอาถรรพ์aa-tăn1神秘力量；超自然力量2詛咒；厄運บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang某些東西；某事物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護；防衛สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1財產；資產；所有物2寶物；珍寶3特性；性質；屬性4美德；優良特質；優點เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留；保存；留待日後使用2留待以後；推遲；暫緩3目的標記（為了；以便）4保持；保留（某種狀態）
村民們相信這個洞穴有一種神秘力量，守護著裡面的寶藏。
2名詞B2
詛咒；厄運
一種被認為會給人、地點或事物帶來厄運或不幸的有害超自然力量；詛咒或厄運。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1老房子；舊屋2舊居；故居หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาถรรพ์aa-tănอาถรรพ์aa-tăn1神秘力量；超自然力量2詛咒；厄運ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
許多人相信這棟舊房子有詛咒，所以沒有人敢住進去。