กรุงเก่า(grung gào)
含義
1專有名詞B1
阿瑜陀耶；大城（舊都）
舊都；通常作為泰國前首都阿瑜陀耶（大城）的專有名詞
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日；休假2國定假日；公眾假期3公休日；店休日（商店或企業）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กรุงเก่าgrung gàoกรุงเก่าgrung gào1阿瑜陀耶；大城（舊都）2舊都；前首都
這個假期，我的家人要去古都（大城）旅遊。
2名詞B2
舊都；前首都
舊都；前首都（依上下文而定，但通常指阿瑜陀耶）
例句
สุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1素可泰府2素可泰王國；素可泰古都3素可泰市เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1首都2省會；首府（依語境）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อาณาจักรไทยaa-naa-jàk taiอาณาจักรไทยaa-naa-jàk tai泰國王國；泰族政權ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引導子句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2調動；轉換（工作、學校、部門）3搬家มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1大城；阿瑜陀耶（府或城市）2阿瑜陀耶王國（歷史時期）；大城王朝3大城府4大城（城市）
素可泰是泰國王國遷往大城之前的第一個舊都。
相關詞彙
近義詞
จังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaจังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaa大城府；阿瑜陀耶府
大城府；阿瑜陀耶府
พระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaaพระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaa1大城府（泰國中部）2大城（首府）；阿瑜陀耶（歷史首都）
- 大城府（泰國中部）
- 大城（首府）；阿瑜陀耶（歷史首都）
อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1大城；阿瑜陀耶（府或城市）2阿瑜陀耶王國（歷史時期）；大城王朝3大城府4大城（城市）
- 大城；阿瑜陀耶（府或城市）
- 阿瑜陀耶王國（歷史時期）；大城王朝
- 大城府
- 大城（城市）
จังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaa大城府（泰國中部省份）
大城府（泰國中部省份）
กรุงเก่าอยุธยาgrung gào à-yút-tá-yaaกรุงเก่าอยุธยาgrung gào à-yút-tá-yaa舊都大城（阿瑜陀耶）
舊都大城（阿瑜陀耶）
單字拆解
+
กรุงเก่าgrung gàoกรุงเก่าgrung gào阿瑜陀耶；大城（舊都）