ทางสามแพร่ง(taang săam prâeng)
含義
1名詞B1
三岔路口；T字路口；Y字路口
三條道路交會的三岔路口；通常指T字路口或Y字路口。
例句
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu便利商店อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的ทางสามแพร่งtaang săam prâengทางสามแพร่งtaang săam prâeng1三岔路口；T字路口；Y字路口2十字路口（比喻）；關鍵時刻ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2前面；前方區域3在某人或某物的前面4未來；今後ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
便利商店；超商就在前面的丁字路口；三岔路口。
2名詞B2
十字路口（比喻）；關鍵時刻
必須做出具有重大影響的困難決定的關鍵時刻，通常伴隨著不確定性或危險。
例句
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ทางสามแพร่งtaang săam prâengทางสามแพร่งtaang săam prâeng1三岔路口；T字路口；Y字路口2十字路口（比喻）；關鍵時刻ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riian選課；選擇科系；主修ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
我的生活正處於十字路口；我不知道該選擇繼續升學還是工作。