แคบๆ
kâep kâep含義
1形容詞A2
有點窄；狹窄
有點窄；相當狹窄（重疊詞形式，用於弱化或稍微強調狹窄的程度）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
我不喜歡看起來窄窄的房間，感覺很有壓迫感。
2副詞B1
擁擠地；在狹小的空間裡
擁擠地；在狹窄的空間裡（用作副詞，描述在有限空間內的動作或狀態）。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เบียดกันbìiat ganเบียดกันbìiat gan1擁擠；擠在一起2勢均力敵；不相上下（用於比賽）แคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1有點窄；狹窄2擁擠地；在狹小的空間裡ในรถnai rótในรถnai rót在車裡；車內เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）
因為人太多了，我們在車裡不得不擠在一起；緊挨著坐。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แคบๆ讀作แคบ-แคบ？
kâep kâep
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
kâep
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |