ขุ่นมัว
kùn muua
含義
1名詞B1
混濁的；污濁的
不清澈或不透明的；外觀混濁、泥濘或污濁的（例如：水、液體）。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua1混濁的；污濁的2悶悶不樂的；陰鬱的；沮喪的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
下雨後，運河裡的水看起來非常混濁。
2名詞B2
悶悶不樂的；陰鬱的；沮喪的
表現出陰鬱、不滿或沮喪的情緒；心情陰鬱。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua1混濁的；污濁的2悶悶不樂的；陰鬱的；沮喪的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；普通的；平常的2通常；平常3正常狀態；常態
他今天看起來心情不好；悶悶不樂，不像平時那樣愛笑。
相關詞彙
近義詞
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1暗淡；失去光澤；陰沉2名譽受損；蒙羞；名聲敗壞3陰鬱；沮喪；情緒低落
- 暗淡；失去光澤；陰沉
- 名譽受損；蒙羞；名聲敗壞
- 陰鬱；沮喪；情緒低落
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1暗淡的；陰沉的（指外觀或光線）2憂鬱的；情緒低落的
- 暗淡的；陰沉的（指外觀或光線）
- 憂鬱的；情緒低落的
มัวmuuaมัวmuua1blurred; hazy; misty2dim; dull; not clear (appearance)3[to be] preoccupied (with); waste time
- blurred; hazy; misty
- dim; dull; not clear (appearance)
- [to be] preoccupied (with); waste time
ขุ่นkùnขุ่นkùn1cloudy; murky (liquid)2upset; resentful (emotion)3[to] become turbid
- cloudy; murky (liquid)
- upset; resentful (emotion)
- [to] become turbid
單字拆解
+
ขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua混濁的；污濁的