เร้น
réen含義
1動詞C1
隱藏；隱居；避世
隱藏；隱居；避開大眾視線（正式或文學用語）。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）ผิดหวังpìt-wǎngผิดหวังpìt-wǎng1失望；感到失望2失望的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiความวุ่นวายkwaam-wûn-waai1混亂；喧鬧；騷動2動亂；動盪（社會或政治）ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市區；城裡2市區的；城市的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活；過日子；度過人生และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เร้นréenเร้นréen1隱藏；隱居；避世2隱藏；隱瞞；保密กายgaaiกายgaai身體；形體อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3野生的；未馴養的；未開墾的
在對城市的混亂感到失望後，他決定去森林生活並隱居起來。
還有 7 個例句顯示較少
2動詞C2
隱藏；隱瞞；保密
隱藏；隱匿；隱瞞資訊；保密（正式或文學用語）。
例句
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎng1幕後；背景2在後面；在後方รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yím笑容；微笑的表情ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réen1隱藏；隱瞞2隱藏的；隱蔽的ความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngความผิดหวังkwaam-pìt-wǎng1失望（情緒）；失落2令人失望的人事物เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1保留；保存；留待日後使用2留待以後；推遲；暫緩3目的標記（為了；以便）4保持；保留（某種狀態）ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為
在笑容背後，她試圖隱藏自己的失望，不讓任何人看見。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
réen
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |