เร้น(rén)
含義
1動詞C1
隱藏；隱居；避世
隱藏；隱居；避開大眾視線（正式或文學用語）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăng1失望；感到失望2失望的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混亂；喧鬧；騷動2動亂；動盪（社會或政治）ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區；城裡2市區的；城市的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；過日子；度過人生และláeและláe和；與（對等連接）เร้นrénเร้นrén1隱藏；隱居；避世2隱藏；隱瞞；保密3悄悄離開；消失在視線中กายgaaiกายgaai身體；肉體อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）
在對城市的混亂感到失望後，他決定去森林生活並隱居起來。
2動詞C1
悄悄離開；消失在視線中
悄悄離開；消失在視線中（通常為了避免引起注意，文學用語）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地เร้นrénเร้นrén1隱藏；隱居；避世2隱藏；隱瞞；保密3悄悄離開；消失在視線中กายgaaiกายgaai身體；肉體ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察；密切注視2注意到；察覺3記下；留意
他在沒人注意的情況下，悄悄地離開了派對。
3動詞C2
隱藏；隱瞞；保密
隱藏；隱匿；隱瞞資訊；保密（正式或文學用語）。
例句
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1幕後；背景2在後面；在後方3後台；幕後區域รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1隱藏；隱瞞2隱藏的；隱蔽的ความผิดหวังkwaam pìt wăngความผิดหวังkwaam pìt wăng1失望（情緒）；失落2令人失望的人事物เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留；保存；留待日後使用2留待以後；推遲；暫緩3目的標記（為了；以便）4保持；保留（某種狀態）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為
在笑容背後，她試圖隱藏自己的失望，不讓任何人看見。