ทางจิตใจ(taang jìt jai)
含義
1副詞B2
心理上；精神上
心理上；精神上；心理上的；精神上的（與思想、情緒或心理狀態有關）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯；健壯แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1心理上；精神上2心理的；精神上的（作修飾語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อ่อนแอòn aeอ่อนแอòn ae虛弱；軟弱มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他看起來可能很強壯，但心理上卻非常脆弱；軟弱。
2形容詞B2
心理的；精神上的（作修飾語）
用於名詞前，表示「心理的」或「精神上的」，與心智或情緒有關。
例句
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動；鍛鍊；體能訓練ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進；推動；鼓勵；支持สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1心理上；精神上2心理的；精神上的（作修飾語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
運動對促進心理健康非常有幫助。
相關詞彙
單字拆解
+
ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai心理上；精神上