ลิเก(lí-gay)
含義
1名詞B1
梨伽；泰國傳統民間戲劇
泰國傳統民間戲劇，特色包含歌唱、舞蹈、即興對話、華麗服飾以及通俗誇張的劇情。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát廟會มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลิเกlí-gayลิเกlí-gay1梨伽；泰國傳統民間戲劇2誇張做作的；戲劇化的（比喻）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；非常有趣
廟會上有麗姬戲表演，非常有趣；好玩。
2形容詞B2
誇張做作的；戲劇化的（比喻）
在風格或行為上過度浮誇或戲劇化（比喻，口語用法）。
例句
แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm跌倒；摔倒ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭；哭泣2啜泣；抽噎ลิเกlí-gayลิเกlí-gay1梨伽；泰國傳統民間戲劇2誇張做作的；戲劇化的（比喻）ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1那麼多；到那種程度2那種尺寸；那麼大
只是摔了一跤；跌倒，為什麼要哭得那麼誇張；戲劇化？