ติดลำโพง

dtìt lam-pohng

含義

1動詞B1

守著喇叭；緊貼著喇叭聽

緊挨著喇叭或持續不斷地聽擴音設備；引申為專注於收聽廣播或音訊。

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1直播；實況轉播2直播的；現場的บอลbonบอลbon1球；球體2足球3撞球（口語）4賭球；足球博彩เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ติดลำโพงdtìt lam-pohngติดลำโพงdtìt lam-pohng守著喇叭；緊貼著喇叭聽ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ลุกlúkลุกlúk1起身；起來（從坐姿或躺姿）2站起來；起立3（火焰、情緒、衝突等）燃起；爆發ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去哪裡？；去了哪裡？2任何地方；哪裡都不去
有足球賽直播時，他整晚都守在喇叭前，哪兒也不去。

單字拆解

ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀使物品附著於表面或將其固定（例如使用膠水、膠帶、大頭針）第 1 部分
+
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1喇叭；揚聲器2曼陀羅（植物）3擴音器；大聲公4曼陀羅花（Datura metel）將電子訊號轉換為聲音的電子設備第 2 部分
ติดลำโพงdtìt lam-pohngติดลำโพงdtìt lam-pohng守著喇叭；緊貼著喇叭聽