เม่า(mâo)
含義
1名詞B2
構樹果實
構樹的小而深色的果實，成熟時可食用，當地常用於製作食品。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響เม่าmâoเม่าmâo1構樹果實2散戶；新手投資者（泰國股市俚語）สุกsùkสุกsùk1熟的；煮熟的（食物）2成熟的（水果）3變熱；變暖4成熟；煮熟จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำแยมtam yaemทำแยมtam yaem製作果醬สีม่วงเข้มsĕe mûuang kêmสีม่วงเข้มsĕe mûuang kêm1深紫色（顏色）2深紫色的
奶奶從後院摘了成熟的五月茶，用來製作深紫色的果醬。
2名詞C1
散戶；新手投資者（泰國股市俚語）
股市俚語，指缺乏經驗、盲目跟風且容易被誤導的散戶投資者。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พึ่งpêungพึ่งpêung依賴；依靠；仰賴เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）หุ้นhûnหุ้นhûn1股票；股份2股份；股權；所有權份額3合夥；共同出資；入股4量詞（用於股票或股份）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）โดนหลอกdohn lòkโดนหลอกdohn lòk被騙；上當ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1跟風；隨波逐流；盲從2順應潮流地；因為流行กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是เม่าmâoเม่าmâo1構樹果實2散戶；新手投資者（泰國股市俚語）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ดอยทันทีdoi tan teeดอยทันทีdoi tan teeDoi Thanti（地名）
他剛開始玩股票；炒股，所以被騙去跟風，成了買在最高點的散戶；韭菜。