ดำรง
dam-rong
含義
1名詞B2
維持；保持；維護
將事物保持在當前的狀態或條件；保存或維持（正式用語）
例句
องค์กรong gonองค์กรong gon1組織；機構2機構；實體พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1維持；保持；維護2存在；延續；留存3擔任（職位或頭銜）มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai安全標準ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คงเดิมkong dermคงเดิมkong derm保持不變；維持原樣แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1改善；改進；更新2修訂；更新；優化อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓
即使在建築翻修期間，該機構仍努力維持同樣的安全標準。
2名詞B2
存在；延續；留存
繼續存在或留存；隨著時間延續（正式或文學用語）
例句
ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiam習俗；傳統ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地的；地方的；本土的2當地；本地ยังคงyang kongยังคงyang kong仍然；依舊；繼續ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1維持；保持；維護2存在；延續；留存3擔任（職位或頭銜）อยู่แม้yòo máeกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa時間；時光；歲月（正式或文學用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai改變；變得不同
即使時代變遷，地方習俗依然延續至今。
3名詞C1
擔任（職位或頭銜）
擔任或保有某個軍階、頭銜或職位（正式用語）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàeng擔任職務；任職หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat行銷部；市場部เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地3ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
他曾擔任行銷部門主管一職長達三年。
相關詞彙
近義詞
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存
- 治療；醫治
- 遵守（承諾或法律）；奉行
- 擔任（職位）；代理
- 守衛；看管；保護
- 保持；維持；保存
คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòo存留；持續；持久
存留；持續；持久
ธำรงtam-rongธำรงtam-rong1維持；保護；捍衛2維持；延續
- 維持；保護；捍衛
- 維持；延續
ครองkrongครองkrong1擁有；持有；保留2統治；治理3穿著；披上（尤指僧袍或袈裟）4結為夫妻（正式用語）5維持；保持（地位或標準）
- 擁有；持有；保留
- 統治；治理
- 穿著；披上（尤指僧袍或袈裟）
- 結為夫妻（正式用語）
- 維持；保持（地位或標準）
ธำรงรักษาtam-rong rák-săaธำรงรักษาtam-rong rák-săa保存；維護
保存；維護