อุทิศตน
ù-tít dton
含義
1名詞B2
奉獻自我；致力於；獻身於
全心全意投入某項事業、職責、信仰或為他人奉獻，堅定地付出時間與精力。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dton奉獻自我；致力於；獻身於เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1教學；指導2課程；一堂課หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1鄉下；農村2鄉村的；農村的มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
這位老師奉獻了她的一生，在鄉下教導孩子們。
相關詞彙
近義詞
อุทิศตัวù-tít dtuuaอุทิศตัวù-tít dtuua奉獻；致力；獻身
奉獻；致力；獻身
ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tay奉獻；投入；致力於
奉獻；投入；致力於
อาสาอุทิศaa-săa ù-títอาสาอุทิศaa-săa ù-tít1志願服務；奉獻（時間或精力）2志願服務；慈善奉獻
- 志願服務；奉獻（時間或精力）
- 志願服務；慈善奉獻
ถวายตัวtà-wăai dtuuaถวายตัวtà-wăai dtuua1覲見效勞；入宮服侍2獻身（於宗教）；皈依3獻身入宮；成為嬪妃
- 覲見效勞；入宮服侍
- 獻身（於宗教）；皈依
- 獻身入宮；成為嬪妃
ทุ่มเทใจtûm-tay jaiทุ่มเทใจtûm-tay jai全心全意；傾注心血
全心全意；傾注心血
單字拆解
+
อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dton奉獻自我；致力於；獻身於