เนกาทีฟ
nay-gaa-têep
含義
1名詞B1
負面的；悲觀的
抱持負面態度；傾向於關注不好的一面。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1負面的；悲觀的2陰性（檢測結果）3底片；負片（攝影）4負數（小於零）5否定（文法）6負電（電荷）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ข้อดีkôr deeข้อดีkôr dee好處；優點ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局勢；情勢2情況；狀況นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許
不要太負面；試著看看這個情況的好處。
2名詞B1
陰性（檢測結果）
顯示未發現感染、特定物質或狀況的檢測結果。
例句
ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1檢查結果；檢驗報告（醫療或實驗室）2檢查結果；檢驗結果โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1新冠肺炎（疾病）2新冠病毒（非正式用法）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1負面的；悲觀的2陰性（檢測結果）3底片；負片（攝影）4負數（小於零）5否定（文法）6負電（電荷）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai超過；走過頭ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
我的新冠病毒檢測結果是陰性；所以我今天可以去上班。
3名詞B1
負數（小於零）
數值小於零，例如負數或低於零的餘額。
例句
ยอดเงินyôt ngernยอดเงินyôt ngern餘額；金額；總額ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1帳戶；帳號（銀行或用戶資料）2清單；名冊；登記表3會計；簿記4帳本；帳目紀錄5記帳；入帳เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1負面的；悲觀的2陰性（檢測結果）3底片；負片（攝影）4負數（小於零）5否定（文法）6負電（電荷）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面หักhàkหักhàk1折斷；弄斷2斷掉；折斷3扣除；減去4急轉彎；猛打方向盤5彎曲；折起6違反；違背7減；減去（算術）ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam費用；手續費
扣除手續費後，他的帳戶餘額變成了負數。
4名詞B2
底片；負片（攝影）
與攝影影像有關，指明暗或顏色與原始場景相反。
例句
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap攝影師เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿ฟิล์มfimฟิล์มfim1底片；膠卷（感光材料）2保護膜；塑膠膜3電影；影片เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1負面的；悲觀的2陰性（檢測結果）3底片；負片（攝影）4負數（小於零）5否定（文法）6負電（電荷）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ซองsongซองsong1套子；保護套；刀鞘2信封3小包裝；隨身包4量詞（用於信封或小包）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝
攝影師將底片放在信封裡，以防止光線照射。
5名詞B2
負電（電荷）
帶有負電荷；具有過剩的電子。
例句
อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtron電子（次原子粒子）มีประจุmee bprà-jùมีประจุmee bprà-jù帶電เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1負面的；悲觀的2陰性（檢測結果）3底片；負片（攝影）4負數（小於零）5否定（文法）6負電（電荷）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ดูดdòotดูดdòot1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1靠近；主動接觸2討好；巴結3搭訕；追求4接洽；主動聯繫ขั้วบวกkûua bùuakขั้วบวกkûua bùuak正極
電子帶有負電；負電荷，因此會被正極吸引。
6名詞B2
否定（文法）
在文法中表達否定，例如否定句型。
例句
ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（文法）2陳述；語句นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1負面的；悲觀的2陰性（檢測結果）3底片；負片（攝影）4負數（小於零）5否定（文法）6負電（電荷）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）นำหน้าnam nâaนำหน้าnam nâa1走在前面；帶路2領先；超越；在...之前3放在前面；加前綴；在...之前กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1動詞；謂語（文法）2行為；舉止（正式或文學用語）3行為；業（佛教用語或古語）
這個句子是否定形式，因為動詞前面有「ไม่」這個詞。