หักลบ

hàk-lóp

含義

1動詞B1

扣除；抵銷；減去

從某個數額中減去另一個數額以減少總量，或將兩筆款項互相抵銷。

例句

ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）หักลบhàk-lópหักลบhàk-lóp扣除；抵銷；減去ส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lót折扣；減價ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合併；整合3總數；總額；總計4總共；合計；整體5合計的；總體的；整體的ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的คิดเงินkít-ngənคิดเงินkít-ngən1結帳；計算帳單2收費
店家會在結帳前從總價中扣除折扣。
還有 3 個例句
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiหักลบhàk-lópค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiจากjàakรายได้raai-dâaiแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngคำนวณkam-nuuanกำไรgam-rai
會計部門從收入中扣除支出；費用，然後計算利潤。
ถ้าtâaมีmiiค่าปรับkâa-bpràpค้างอยู่káang-yùuระบบrá-bòpจะjàหักลบhàk-lópออกจากɔ̀ɔk-jàakเงินคืนngən-kʉʉnโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
如果有未繳罰款，系統會自動從退款中扣除。
เราraoควรkuuanหักลบhàk-lópคาร์บอนเครดิตkaa-bɔɔn-kree-dìtที่tîiได้dâaiจากjàakโครงการkroong-gaanป่าไม้bpàa-máaiกับgàpการปล่อยgaan-bplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaดูผลduu-pǒnสุทธิsùt-tí
我們應該從公司的碳排放中扣除森林項目的碳權來抵銷，以查看淨結果。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

hàk

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

หักhàkหักhàk1折斷；弄斷2折斷的；斷裂的3扣除；減去4急轉彎；猛打方向盤5彎曲；折起6減去；扣除折斷；弄斷第 1 部分
+
ลบlópลบlóp1刪除；擦除；抹除2負；負數3減；減去4負面的；陰性的刪除；擦除；抹除第 2 部分
หักลบhàk-lópหักลบhàk-lóp扣除；抵銷；減去扣除；抵銷；減去單字

相關詞彙