มุด
mút含義
1動詞A2
鑽進；鑽過
鑽進；鑽過，通常指將身體壓低或擠進狹小低矮的空間。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2young; not yet grown up3年輕人（非正式）มุดmútมุดmút1鑽進；鑽過2鑽入；爬入3在車流中穿梭；從縫隙擠過เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ใต้dtâaiใต้dtâai1在下面；在底下2south (direction)3南部地區；南方4南方；南部的5在下面；在下方（副詞）6受制於；在管轄之下โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2挑選；選取3一小撮（計量單位）ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔn球（用於運動或遊戲）
那個孩子鑽到；爬到桌子底下撿球。
還有 3 個例句顯示較少
昨天因為大門鎖住了，我只好鑽過；穿過一道矮柵欄。
2動詞B1
鑽入；爬入
鑽入或穿過洞穴、地道或封閉空間，不一定包含挖掘動作。
例句
ตัวตุ่นdtuua-dtùnตัวตุ่นdtuua-dtùn鼴鼠มุดดินmút-dinมุดดินmút-din1鑽進土裡；挖洞2躲藏起來；避風頭（比喻）หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3huh?; what? (informal)4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1蠕蟲；蛆；幼蟲2蠕蟲（電腦病毒、惡意軟體）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5too; excessivelyกินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3[to] take medicine (colloquial)4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊
鼴鼠鑽進土裡尋找蟲子吃。
還有 3 個例句顯示較少
螃蟹在晚上經常鑽進沙子裡，以躲避天敵。
3動詞B2
在車流中穿梭；從縫隙擠過
指車輛或駕駛從其他車輛之間的狹窄空隙穿行。
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7topping (food)อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1安好；沒事（健康或情況）2生活舒適；生活富裕3和平相處；安居4無論如何；儘管如此；仍然ๆ-ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換เลนleenเลนleen1泥巴；爛泥2車道；跑道分道มุดmútมุดmút1鑽進；鑽過2鑽入；爬入3在車流中穿梭；從縫隙擠過เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2classifier for types, styles, or designs3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5model; person posing6以...的方式；...地（前置副詞標記）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4[to] put on; play (music or video)ไฟเลี้ยวfai líiaoไฟเลี้ยวfai líiao方向燈ทำเอาtam aoทำเอาtam ao導致；使陷入某種狀態ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇
前面的車；汽車突然沒打方向燈就切入車道，嚇了我一跳。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
mút
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |