หวาดเสียว

wàat sĭao

含義

1名詞B1

驚險的；驚心動魄的

引起恐懼與興奮交織的感覺，通常是因為冒險或危險所致（如高聳的懸崖、極限運動）

例句

นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ชิงช้าสวรรค์ching cháa sà-wănชิงช้าสวรรค์ching cháa sà-wăn1摩天輪2摩天輪（遊樂設施）สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1驚險的；驚心動魄的2感到驚恐；心驚膽戰จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
坐這麼高的摩天輪真的很刺激，也很嚇人；可怕。
2名詞B2

感到驚恐；心驚膽戰

因某事物看似危險而突然感到害怕或心驚膽戰

例句

เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近ขอบkòpขอบkòp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台；走廊；門廊2走廊；迴廊แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1驚險的；驚心動魄的2感到驚恐；心驚膽戰ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
看到小孩站在陽台邊緣，讓我突然感到一陣心驚。

相關詞彙

單字拆解

หวาดwàatหวาดwàat1害怕；恐懼；擔憂2害怕的；擔憂的感到害怕、擔憂或恐懼。常與其他詞組合成複合詞，例如 หวาดกลัว（害怕）或 หวาดระแวง（多疑）。第 1 部分
+
เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1感到刺痛、發抖或敏感（因恐懼、刺激或疼痛）2感到一陣痠痛；感到刺痛3提心吊膽的；害怕的（非正式）感到一陣刺痛、發抖或敏感，通常源於恐懼、刺激、緊張或疼痛（例如：背脊發涼；牙齒痠痛）。第 2 部分
หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao驚險的；驚心動魄的