ระยะประชิด(rá-yá bprà-chít)

含義

1名詞B2

近距離

近距離；極短的距離。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gum逮捕คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ระยะประชิดrá-yá bprà-chítระยะประชิดrá-yá bprà-chít近距離หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後（接子句）2在……之後ล้อมlómล้อมlóm1包圍；圍攻2圍起；圈起3圍繞；環繞ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew沒了；用光了；賣完了
警方在完全包圍歹徒後，近距離將其逮捕。
還有 3 個例句
การถ่ายภาพgaan tàai pâapแมลงmà-laengในnaiระยะประชิดrá-yá bprà-chítทำtamให้hâiเราraoเห็นhĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeน่าทึ่งnâa têung
近距離拍攝昆蟲讓我們能看到驚人的細節。
ทหารtá-hăanหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètได้รับdâi rápการฝึกฝนgaan fèuk fŏnให้hâiต่อสู้dtòr sôoในnaiระยะประชิดrá-yá bprà-chítได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
特種部隊士兵接受過在近距離有效戰鬥的訓練。
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตึงเครียดdteung krîatมากmâakเมื่อmêuuaผู้นำpôo namทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiเผชิญหน้าpà-chern nâaกันganในnaiระยะประชิดrá-yá bprà-chítระหว่างrá-wàangการเจรจาgaan jay-rá-jaa
談判期間，當兩位領導人近距離對峙時，局勢非常緊張。

相關詞彙

單字拆解

ระยะrá-yàระยะrá-yà1範圍；有效距離2間隔；間距3時期；階段4距離；跨度第 1 部分
+
ประชิดbprà-chítประชิดbprà-chít1逼近；緊靠；貼近2靠近的；緊挨的；相鄰的第 2 部分
ระยะประชิดrá-yá bprà-chítระยะประชิดrá-yá bprà-chít近距離