เลน

leen

含義

1名詞A2

泥巴；爛泥

鬆軟潮濕的泥土；泥巴或爛泥，通常具有黏性

例句

หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；傾盆大雨2下大雨；大雨傾盆ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1充滿；裝滿；擠滿2充滿；充斥著（比喻用法）เลนleenเลนleen1泥巴；爛泥2車道；跑道分道
大雨過後，走道；人行道上到處都是泥巴。
還有 3 個例句
รองเท้าrɔɔng-táaoฉันchǎnเปื้อนbpʉ̂ʉanเลนleenตอนdtɔɔnเดินผ่านdəən-pàanทุ่งนาtûng-naaเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
今天早上我走過稻田時，鞋子沾滿了泥巴。
อย่าyàaไปbpaiลุยluiตรงนั้นdtrong-nánเลนleenลึกlʉ́kมากmâakเดี๋ยวdǐiaoรถrótติดหล่มdtìt-lòm
不要走那裡，泥巴很深，車子會陷進去。
คนงานkon-ngaanต้องdtɔ̂ngตักdtàkเลนleenออกจากɔ̀ɔk-jàakคูน้ำkuu-náamก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmซ่อมsɔ̂mทางtaang
工人在開始修路前，必須先清除水溝裡的淤泥；泥漿。
2名詞B1

車道；跑道分道

道路或跑道上劃分出的區域，供單排行駛的車流或一名參賽者使用。

例句

ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ชิดchítชิดchít1靠近；相鄰2靠近；緊靠3緊密地；緊緊地เลนleenเลนleen1泥巴；爛泥2車道；跑道分道ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左邊；左方2左邊的；左側的3向左；左邊4左翼的；左派的นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1這裡；就在這裡2這個地方；這個地點3這個部分；這一點รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk卡車；貨車เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度
靠左側車道行駛；這裡有很多大貨車。
還有 3 個例句
เลนleenขวาkwǎaเป็นbpenเลนleenแซงsɛɛngห้ามhâamขับkàpช้าcháa
右側車道是超車道；不要開慢車。
เขาkǎoข้ามkâamเลนleenโดยdooiไม่mâiเปิดbpə̀ətไฟเลี้ยวfai-líiaoทำให้tam-hâiคันkanหลังlǎngเบรกbrèekกระทันหันgrà-tan-hǎn
他沒打方向燈就變換車道，導致後方的車輛緊急煞車。
ทางด่วนtaang-dùuanมีmiiสี่sìiเลนleenและlɛ́มีmiiเส้นsênทึบtʉ́pกั้นgânเลนleenห้ามhâamเปลี่ยนbplìianเลนleenในnaiโค้งkóong
快速道路有四個車道，並以實線分隔，禁止在彎道處變換車道。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

leen

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙