ชอนไช
chɔɔn-chai含義
1動詞B2
鑽；挖掘；探入
鑽；挖掘；像動物打洞一樣鑽進或探入某物。
例句
รากrâakรากrâak1植物的根；根2根源；起源；基礎3根（數學）4詞根（語言學）5嘔吐；吐ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具ชอนไชchɔɔn-chaiชอนไชchɔɔn-chai1鑽；挖掘；探入2刺探；打聽（貶義）เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai進去；進入ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4大地（電學）ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深的2深奧的；強烈的3低沉的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1沒收；查封2抓住；握緊；固定；鎖緊3佔領；奪取控制權（地點或交通工具）4堅持；堅守（原則或立場）5變僵硬；卡死ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn莖；樹幹（植物學）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記มั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1穩固的；穩定的2穩定的；有保障的（指財務、工作或國家等）
樹根深入土壤，直到牢牢固定住樹幹。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
刺探；打聽（貶義）
刺探；多管閒事；以好管閒事的方式干涉或調查他人的私事。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ชอนไชchɔɔn-chaiชอนไชchɔɔn-chai1鑽；挖掘；探入2刺探；打聽（貶義）เรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuua私事；個人隱私ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂
不要窺探別人的私事；他們可能會感到不舒服。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
chɔɔn
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชอนไชchɔɔn-chaiชอนไชchɔɔn-chai鑽；挖掘；探入鑽；挖掘；探入單字