มาม่า
maa-mâa含義
1名詞A2
媽媽麵(泡麵品牌);泡麵
泰國的泡麵品牌;在非正式對話中,常泛指泡麵(不限品牌)。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อคืนmêuua keunผมpŏmไม่มีอะไรmâi mee à-raiกินginเลยloieชงchongมาม่าmaa-mâaถ้วยtûuaiหนึ่งnèungแทนtaenข้าวkâao
昨天晚上;昨晚我沒東西吃,所以泡了一杯泡麵;杯麵來代替飯;米飯。
เวลาway-laaไปbpaiแคมป์káempเราraoมักmákพกpókมาม่าmaa-mâaไว้wáiเพราะpráwทำtamง่ายngâaiและláeอิ่มìmเร็วreo
我們去露營時通常會帶;攜帶泡麵,因為做法簡單;容易製作,而且很有飽足感;容易吃飽。
ร้านráanข้างkâangหอhŏมีmeeเมนูmay-nooมาม่าmaa-mâaต้มยำdtôm yamใส่sàiไข่kàiกับgàpหมูสับmŏo sàpที่têeนักศึกษาnák sèuk-săaชอบchôpสั่งsàngตอนดึกdton dèuk
宿舍旁邊的那家店有賣加了蛋和絞肉的泰式酸辣泡麵;冬蔭功泡麵,學生很喜歡在深夜;半夜點這道菜。
2名詞B2
網路風波;爭議(網路俚語)
引起廣泛關注的網路爭吵或爭議,常伴隨激烈或誇張的反應。
例句
โพสต์póhtโพสต์póht1在網路上發文;發布2貼文;網路貼文นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生มาม่าmaa-mâaมาม่าmaa-mâa1媽媽麵(泡麵品牌);泡麵2網路風波;爭議(網路俚語)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又;再次คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang gan吵架;爭吵;爭論จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén留言;評論เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況ร้อยróiร้อยrói1一百(100)2穿線;串起;連結3寫詩;作詩ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1訊息;文字2陳述;內容
這篇貼文又引起網路風波,大家在數百則留言中爭論不休。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
มาม่าmaa-mâaมาม่าmaa-mâa媽媽麵(泡麵品牌);泡麵媽媽麵(泡麵品牌);泡麵單字