หอ(hŏ)
含義
1名詞A2
宿舍(簡稱)
หอพักหอพักhŏr pák1宿舍;學生宿舍2私人宿舍;出租公寓 的簡稱;宿舍或學生住宿。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存หอhŏหอhŏ1大廳;展館2宿舍(簡稱)3塔;高樓นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生;大專院校學生กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人
我和兩個朋友一起住在學生宿舍。
2名詞B1
塔;高樓
塔;高樓或高聳的建築物。
例句
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家;邦國(文學或古用語)2領地;領域(歷史用語)3城市;城鎮;市區นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生หอสูงhŏr sŏongหอสูงhŏr sŏong高塔อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存กลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuang市中心;鬧區มองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâai看得見的;可見的จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ไกลglaiไกลglai1遠;遙遠2遙遠(指時間或關係);疏遠3遠;到遠處
這座城市的市中心有一座高塔;從遠處就能看見。
3名詞B1
大廳;展館
用於儀式、展覽、儲藏等的大廳或展館(例如會議廳、圖書館、美術館)。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan展覽;展示會ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1畫廊;藝術展覽館2美術館;藝術博物館(機構)
明天在美術館;畫廊有一個展覽開幕式。