จิตสำนึก
jìt săm-núk
含義
1名詞B2
良心；道德感
能夠辨別是非並促使對他人負責的內在道德感。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生จิตสำนึกjìt săm-núkจิตสำนึกjìt săm-núk1良心；道德感2公民意識；公德心3意識；顯意識（心理學）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang錢包；皮夾；零錢包ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เก็บได้gèp dâiเก็บได้gèp dâi1撿到；拾獲2可保存；可存放ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1主人；擁有者；業主2持有人；持有者3當事人；相關人士
他很有良心，所以決定把撿到的錢包還給失主。
2名詞B2
公民意識；公德心
個人或群體對社會、公民或環境議題的責任感與意識。
例句
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàการทิ้งขยะgaan tíng kà-yà丟棄垃圾；亂丟垃圾ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ถังtăngถังtăng1容器；桶子；箱；槽2大桶（大型圓柱形容器）3油箱4量詞：桶（用於大圓桶、水槽或容器）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1表達；表現（情感、想法或意見）2展現；外在表現ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達จิตjìtจิตjìt1mind; psyche2mind; consciousness; spirit (Buddhist/psychological)3mental state; mood4mind; mental- (bound form)สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuam社會責任感；公德心อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一項；一種2一方面；原因之一
把垃圾丟進垃圾桶是表現公德心的一種方式。
3名詞C1
意識；顯意識（心理學）
在心理學或哲學中，指大腦有意識的部分，與潛意識或無意識相對。
例句
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有時候；偶爾เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàang事物；東西ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ความเคยชินkwaam koie chinความเคยชินkwaam koie chin1習慣；習性2習慣；適應โดยที่doy têeโดยที่doy têe1卻沒有...；在沒有...的情況下2藉以；條件是；使得（正式）3鑒於；有鑒於（正式或法律用語）จิตสำนึกjìt săm-núkจิตสำนึกjìt săm-núk1良心；道德感2公民意識；公德心3意識；顯意識（心理學）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）สั่งการsàng gaanสั่งการsàng gaan下令；指揮โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接；直接地
有時候我們做事是出於習慣，而不是由意識直接下令。
相關詞彙
單字拆解
+
จิตสำนึกjìt săm-núkจิตสำนึกjìt săm-núk良心；道德感