เป็นผู้ใหญ่

bpen pôo yài

含義

1名詞A2

成年；成熟

成年；長大；在行為或思想上成熟。

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yài成年；成熟แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我現在是大人了。

相關詞彙

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）連結主詞與名詞、身分或類別的連繫動詞（是；作為）。通常不會直接用於多數描述性形容詞之前。第 1 部分
+
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）已達到成年階段的人；不是小孩。第 2 部分
เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yài成年；成熟