เพาะ
pɔ́含義
1動詞B1
播種；發芽；培育；繁殖；孵化
使種子發芽、培育幼苗，或培育植物、飼養動物（如魚類、家禽）使其生長；也指孵化卵
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เพาะpɔ́เพาะpɔ́1播種；發芽；培育；繁殖；孵化2培養；孕育（才能或技巧）ต้นกล้าdtôn-glâaต้นกล้าdtôn-glâa幼苗；樹苗ผักpàkผักpàk蔬菜ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業
今年我會在屋後；房子後面育苗；培育蔬菜幼苗。
還有 3 個例句顯示較少
ลุงlungเพาะpɔ́ปลานิลbplaa-ninในnaiบ่อซีเมนต์bɔ̀ɔ-sii-meenแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iย้ายไปyáai-bpaiเลี้ยงlíiangในnaiกระชังgrà-chang
叔叔；伯伯在水泥池裡繁殖；培育吳郭魚，然後再將牠們移到箱網；魚籠中飼養。
เขาkǎoเพาะpɔ́เห็ดhètนางรมnaang-romในnaiโรงเรือนroong-rʉʉanและlɛ́ขายkǎaiให้hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanแถวtɛ̌ɛoตลาดdtà-làat
他在菇舍；溫室裡培育；種植秀珍菇；平菇，並賣給市場附近的餐廳；餐館。
2動詞B2
培養；孕育（才能或技巧）
透過訓練與照顧來培養或發展能力、特質或習慣（比喻用法）
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力เพาะpórเพาะpór1播種；發芽；培育；繁殖；孵化2培養；孕育（才能或技巧）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情รักrákรักrák1愛；喜愛2愛；愛情3親愛的；敬愛的การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1閱讀（行為或技能）2讀音；解讀ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1閱讀（行為或技能）2讀音；解讀ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日
老師每天讀書給孩子聽，試著培養他們對閱讀的熱愛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pɔ́
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |