บึ้ง
bêung
含義
1名詞B2
捕鳥蛛；大型穴居蜘蛛
捕鳥蛛；地老虎（泰國常見的一種大型穴居蜘蛛）。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1徒步旅行；在森林中跋涉2徒步旅行；森林徒步เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現บึ้งbêungบึ้งbêung1捕鳥蛛；大型穴居蜘蛛2繃著臉的；板著臉的3繃著臉；生悶氣ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於โพรงไม้prohng máaiโพรงไม้prohng máai樹洞
健行時，他在一根空心木頭裡發現了一隻像大蘭多蜘蛛的大蜘蛛。
2形容詞B2
繃著臉的；板著臉的
繃著臉的；板著臉的；面帶慍色的（表現出不高興或煩躁的表情）。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為หน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1繃著臉；皺著眉2板著臉；不高興；皺著眉จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；發生狀況2發生爭執；打架อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂เหรอrŏeเหรอrŏe1真的嗎？；是嗎？2疑問語氣詞（非正式）
為什麼你今天臉這麼臭？是有什麼不開心的事嗎？
3動詞B2
繃著臉；生悶氣
繃著臉；生悶氣；板起面孔（以沉默或皺眉的表情表示煩躁或不高興）。
例句
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒กำลังบึ้งgam-lang bêuungกำลังบึ้งgam-lang bêuung正在生悶氣；正在板著臉ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許
女兒正對著爸爸；父親板著臉；擺臭臉，因為他不肯買玩具給她。