หน้าบึ้ง

nâa bêung

含義

1名詞B1

繃著臉；皺著眉

繃著臉、皺著眉或生氣的面部表情。

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為หน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1繃著臉；皺著眉2板著臉；不高興；皺著眉มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai不滿；不高興；不愉快หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你為什麼板著臉；擺臭臉？有什麼不滿嗎？
2形容詞B1

板著臉；不高興；皺著眉

臉上表現出不高興或生氣的神情；看起來不悅或煩躁的樣子。

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為หน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1繃著臉；皺著眉2板著臉；不高興；皺著眉มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai不滿；不高興；不愉快หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你為什麼板著臉；擺臭臉？有什麼不滿嗎？

相關詞彙

單字拆解

หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部事物的前面或表面；朝前的一面第 1 部分
+
บึ้งbêungบึ้งbêung1捕鳥蛛；大型穴居蜘蛛2繃著臉的；板著臉的3繃著臉；生悶氣捕鳥蛛；地老虎（泰國常見的一種大型穴居蜘蛛）。第 2 部分
หน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung繃著臉；皺著眉