น้ำดี
náam-dii含義
1名詞B2
膽汁
由肝臟分泌並儲存在膽囊中的消化液；膽汁
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）น้ำดีnáam-diiน้ำดีnáam-dii1膽汁2高品質的；優秀的3正派的；有原則的；正直的ไหลlǎiไหลlǎi流動；流淌（液體）ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì異常的；不尋常的；運作異常的ระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎan消化系統จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）รวนruuanรวนruuan1鬆動的；不穩定的；不可靠的2發生故障；出毛病；出差錯3以少量水或油在鍋中翻煮的肉4以少量水或油翻煮肉類และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地อาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuat疼痛；痛楚ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1肚子；腹部；物體底面2母腹；腹中3懷孕4廣闊範圍；內部；地帶
當膽汁分泌異常時，消化系統會失調並引起肚子痛；腹痛。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
高品質的；優秀的
接在名詞後作比喻用法，形容電影、文學作品等品質優良或具有價值
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-chái選擇使用；選用；採用วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原料；食材น้ำดีnáam-diiน้ำดีnáam-dii1膽汁2高品質的；優秀的3正派的；有原則的；正直的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə1規律；始終如一2穩定地；規律地3均勻的；一致的
這家餐廳選用優質食材，讓味道始終保持良好的水準。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
正派的；有原則的；正直的
比喻人或群體品行端正，或能在專業領域或社會中帶來正面影響
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）จริงjingจริงjing1真的；真實的；真正的2真的；確實；的確3語氣加強助詞（句尾）4真相；現實（罕作名詞）ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻น้ำดีnám deeน้ำดีnám dee1膽汁2高品質的；優秀的3正派的；有原則的；正直的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2救援；救助；賑災เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或社群）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
雖然他很安靜，但其實他是個人品很好；品行端正的人，總是會幫助鄰居。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiทีมเราtiim-raoมีmiiหลายคนlǎai-konน้ำดีnáam-diiทำงานtam-ngaanสุจริตsùt-jà-rìtและlɛ́ให้เกียรติhâi-gìiatกันganแม้mɛ́ɛยามyaamกดดันgòt-dan
我們團隊裡有很多人品很好；品行端正的人，他們工作誠實，即使在壓力下也會互相尊重。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
náam
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
น้ำดีnáam-diiน้ำดีnáam-dii膽汁膽汁單字