ชั้นดี(chán dee)

含義

1形容詞B1

頂級的；一流的

品質優良或頂級的；精選的或上等的（用於商品、材料、食物等）

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體เนื้อวัวnéuua wuuaเนื้อวัวnéuua wuua牛肉ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1頂級的；一流的2頂尖的；高水準的（指人或表現）
這間店賣；販售高品質；優質的牛肉。
2形容詞B2

頂尖的；高水準的（指人或表現）

表示能力或表現卓越的人或事物；菁英階層

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球員ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1頂級的；一流的2頂尖的；高水準的（指人或表現）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每個人；大家2任何人；隨便什麼人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ร่วมrûuamร่วมrûuam1參加；參與2一起；共同3聯合的；共同的；相互的ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位
他是一位優秀；頂尖的足球員，每個人都想邀他加入自己的隊伍；球隊。

相關詞彙

單字拆解

ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）第 1 部分
+
ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁第 2 部分
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee頂級的；一流的