ความเดือดร้อน(kwaam dèuuat rón)
含義
1名詞B2
困苦；苦難；艱難處境
處於嚴重困難或痛苦的狀態，通常意味著需要幫助或救助
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1困苦；苦難；艱難處境2困擾；麻煩เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；極度；很2最多；頂多；不超過
現在，他在經濟上遇到了嚴重的困難。
2名詞B2
困擾；麻煩
個人的行為給他人帶來的問題或不便，以及對他人造成的負面影響
例句
กรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàa請勿...；請不要...（禮貌用語）ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dang發出巨大聲響；喧鬧เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1困苦；苦難；艱難處境2困擾；麻煩ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的
請不要大聲吵鬧；喧嘩，因為這會給鄰居造成麻煩；困擾。
相關詞彙
近義詞
ทุกข์ร้อนtúk rónทุกข์ร้อนtúk rón1處於困境；受苦2困苦；艱辛；苦難
- 處於困境；受苦
- 困苦；艱辛；苦難
ความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rón痛苦；苦難；困苦
痛苦；苦難；困苦
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕn苦難；艱辛；悲慘
苦難；艱辛；悲慘
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混亂；喧鬧；騷動2動亂；動盪（社會或政治）
- 混亂；喧鬧；騷動
- 動亂；動盪（社會或政治）
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak艱難；困難；逆境
艱難；困難；逆境
單字拆解
+
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón困苦；苦難；艱難處境