มิให้
mí-hâi含義
1連接詞B2
以免；防止
一種正式用語，意思是「以免」或「為了防止」，表示否定的目的。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เสียงเบาsǐiang-baoเสียงเบาsǐiang-bao小聲的；音量低的มิให้mí-hâiมิให้mí-hâi1以免；防止2不允許；禁止ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊หลับlàpหลับlàp1睡覺；入睡2睡著（狀態）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maa醒來
她輕聲說話，以免吵醒正在睡覺的孩子。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
不允許；禁止
表示「不允許」或「不准」的正式動詞；用於表示不允許做某事。
例句
กฎgòtกฎgòt1規則；規定2定律（科學或自然）；原則ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หอพักhɔ̌ɔ-pákหอพักhɔ̌ɔ-pák1宿舍；學生宿舍2私人宿舍；出租公寓มิให้mí-hâiมิให้mí-hâi1以免；防止2不允許；禁止นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大學生；大專院校學生ส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dang發出巨大聲響；喧鬧หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構สี่ทุ่มsìi-tûmสี่ทุ่มsìi-tûm1晚上10點2在晚上10點
宿舍規定不允許學生在晚上十點後大聲喧嘩。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
mí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มิให้mí-hâiมิให้mí-hâi以免；防止以免；防止單字