มิให้(mí hâi)
含義
1連接詞B2
以免；防止
一種正式用語，意思是「以免」或「為了防止」，表示否定的目的。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เสียงเบาsĭiang baoเสียงเบาsĭiang bao小聲的；音量低的มิให้mí hâiมิให้mí hâi1以免；防止2不允許；禁止ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前หลับlàpหลับlàp1睡覺；入睡2睡著（狀態）3發麻；麻木（肢體）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maa醒來
她輕聲說話，以免吵醒正在睡覺的孩子。
2動詞B2
不允許；禁止
表示「不允許」或「不准」的正式動詞；用於表示不允許做某事。
例句
กฎgòtกฎgòt1規則；規定2定律（科學或自然）；原則ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1宿舍；學生宿舍2私人宿舍；出租公寓มิให้mí hâiมิให้mí hâi1以免；防止2不允許；禁止นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dang發出巨大聲響；喧鬧หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面สี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm1晚上10點2在晚上10點
宿舍規定不允許學生在晚上十點後大聲喧嘩。
相關詞彙
單字拆解
+
มิให้mí hâiมิให้mí hâi以免；防止