ทุ้ม

túm

含義

1形容詞B1

低沉的（聲音）

發出低沉的聲音或音調

例句

วงwongวงwong1圓；圓圈；環2樂團；樂隊3圈子；界（如學術界）4量詞（用於樂團、戒指等環狀物）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破裂；撕破；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手เสียงทุ้มsǐiang-túmเสียงทุ้มsǐiang-túm1低沉的嗓音；低音2低音；低音域ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฮาร์โมนีhaa-moo-niiฮาร์โมนีhaa-moo-nii1和聲（音樂）2和諧；融洽ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力
這個樂團缺少男中音，使得和聲聽起來不完整。
還有 7 個例句
ในnaiคอรัสkɔɔ-rátผมpǒmร้องrɔ́ɔngพาร์ตเสียงpáat-sǐiangทุ้มtúmซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเสียงต่ำsǐiang-dtàmเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápทำนองtam-nɔɔngหลักlàk
在合唱中，我唱男中音（低音部）的部分，以支撐主旋律。
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคืนนี้kʉʉn-níiเชิญchəənนักร้องnák-rɔ́ɔngเสียงทุ้มsǐiang-túmชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาmaaร่วมrûuamบรรเลงban-leengกับgàpออร์เคสตราɔɔ-kêet-dtraa
今晚的音樂會邀請了一位著名的男中音與管弦樂團共同演出。
เสียงพูดsǐiang-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทุ้มtúmและlɛ́ฟังfangอบอุ่นòp-ùn
他的說話聲很低沉，聽起來很溫暖。
เวลาwee-laaเธอtəəปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnน้ำเสียงnáam-sǐiangจะjàทุ้มtúmลงlongและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanขึ้นkʉ̂n
她在安慰別人時，語氣會變得更低沉且更溫柔。
เสียงกลองsǐiang-glɔɔngใบbaiใหญ่yàiดังdangทุ้มtúmก้องgɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaห้องโถงhɔ̂ng-tǒong
大鼓的聲音聽起來低沉且宏亮，在整個大廳迴盪。
ผู้pûuประกาศใช้bprà-gàat-cháiเสียงทุ้มsǐiang-túmหนักแน่นnàk-nɛ̂nทำให้tam-hâiข่าวkàaoดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉขึ้นkʉ̂n
播報員用低沉、堅定的語氣說話，讓新聞聽起來更可信；可靠。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกlʉ̂ʉakนักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiมีmiiช่วงchûuangเสียงทุ้มsǐiang-túmชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtบทบาทbòt-bàatนักnákร้องบาริโทนrɔ́ɔng-baa-rí-toonได้dâaiสมจริงsǒm-jing
導演選擇了一位低音音域清晰的演員，以真實地詮釋男中音歌手的角色。
2副詞B2

低沉地；以低沉的聲調

以低沉的聲音或方式

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回覆2回應；反應3凹陷的（指臉頰或腹部）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）ทุ้มtúmทุ้มtúm1低沉的（聲音）2低沉地；以低沉的聲調และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
他以低沉且緩慢的聲音回答；這讓房間立刻安靜了下來。
還有 3 個例句
ผู้ประกาศpûu-bprà-gàatอ่านàanข่าวkàaoด้วยdûuaiเสียงทุ้มsǐiang-túmฟังดูfang-duuมั่นใจmân-jaiและlɛ́น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
播報員以低沉的聲音播報新聞，聽起來既自信又可靠。
เธอterหัวเราะhŭua róทุ้มtúmๆ-จากjàakลำคอlam korคล้ายkláaiจะjàกลบglòpความกังวลkwaam gang-wonที่têeซ่อนอยู่sôn yòo
她發出低沉的喉音笑聲，彷彿是為了掩飾內心的擔憂。
เขาkăoกระซิบgrà-sípทุ้มtúmข้างkâangหูhŏoจนjonคำพูดkam pôotสั้นๆsân sânนั้นnánหนักแน่นnàk nâenกว่าที่gwàa têeตั้งใจdtâng jai
他在我耳邊低沉地耳語；這讓那短短的幾句話顯得比預期中更有力。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

túm

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1低沉的（聲音）