รอน
ron
含義
1名詞B2
微弱的痕跡;隱約的印記(詩歌用語)
殘留且隱約可見的微弱痕跡或印記(多用於文學或詩歌)。
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà雖然;即使;儘管ผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1經過;路過2(時間)過去;流逝3經歷;度過(某種經歷)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ปีbpeeปีbpee1年;年份2歲3生肖年แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1在地上;在地面上;在陸地上2陸上的;地面的;陸基的ยังคงyang kongยังคงyang kong仍然;依舊;繼續เห็นรอนhĕn ronทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道;通道;走廊2道路;路線;途徑(比喻用法)3管道;通道(解剖學或系統)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的เคยkoeiเคยkoei1曾經;有過...的經驗2以前常...;曾經(過去的經驗或習慣)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)
儘管多年過去,地面上仍可看見村民曾經使用過的小徑隱約痕跡。
2名詞B2
輕微的;微弱的(詩歌用語)
程度輕微或微弱的,尤指殘留的痕跡或印象(多用於文學或詩歌)。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)เจ็บแปลบjèp bplàepเจ็บแปลบjèp bplàep1刺痛;劇痛2感到一陣刺痛;感到劇痛ๆ-รอนๆron ronรอนๆron ron(陽光)柔和的;逐漸消退的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao腳踝;踝關節แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1勉強;強撐;硬撐2違背;違反;違抗3勉強的;不自然的;生硬的เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續;下去(持續做某事)2下一個;接下來的(按順序)3從今以後;今後4下一個;接下來的
他的腳踝感到一陣隱隱的刺痛;疼痛,但他還是強迫自己繼續走下去。