ตะเคียนทอง(dtà-kiian tong)
含義
1名詞B2
香坡壘樹；鐵木樹
原產於東南亞的一種大型熱帶硬木樹（香坡壘樹），以其堅固耐用的木材聞名。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นตะเคียนทองdtôn dtà-kiian tongต้นตะเคียนทองdtôn dtà-kiian tong香坡壘樹；塔堅樹ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家庭事務；家庭因素（比喻用法）2妻子；幕後賢內助3屋後；後院ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高深的；崇高的（抽象概念）3高（程度；等級；價格；地位）4向上；高處ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak很大；巨大的เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
爺爺在後院種了一棵坡壘樹；現在它長得非常高大。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞B2
香坡壘木；香坡壘樹的木材
取自香坡壘樹的堅硬耐用木材，常用於建築、造船和家具製作。
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得โต๊ะdtóโต๊ะdtó1書桌；辦公桌2桌子จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開ไม้máiไม้mái1量詞：以籤串起的食物2工具；器具3聲調符號；變音符號（泰文書寫）4棍子；木棒；球棒5木頭；木材ตะเคียนทองdtà-kiian tongตะเคียนทองdtà-kiian tong1香坡壘樹；鐵木樹2香坡壘木；香坡壘樹的木材เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯；健壯และláeและláe和；與（對等連接）ทนทานton taanทนทานton taan1耐用的；經久耐用的2堅固的；強韌的；抗壓的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
木匠正在用坡壘木做桌子，因為這種木材非常堅固耐用。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaไม้máiตะเคียนทองdtà-kiian tongจะjàมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanในnaiตลาดdtà-làatสำหรับsăm-ràpการก่อสร้างgaan gòr-sâangที่ต้องการtêe dtông gaanความมั่นคงแข็งแรงkwaam mân kong kăeng raengเป็นพิเศษbpen pí-sèt
雖然坡壘木價格昂貴，但在需要極高穩定性與強度的建築市場中，仍然非常有需求。
相關詞彙
單字拆解
+
ตะเคียนทองdtà-kiian tongตะเคียนทองdtà-kiian tong香坡壘樹；鐵木樹