ต้นตะเคียน(dtôn dtà-kiian)

含義

1名詞B1

香坡壘樹；塔基安樹

原產於東南亞的一種大型喬木（香坡壘樹），其木材質地堅硬耐用，極具價值。

例句

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家人；家裡的人2在家；在住處คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；對年長女性的尊稱มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianต้นตะเคียนdtôn dtà-kiian香坡壘樹；塔基安樹ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak很大；巨大的
奶奶；外婆家有一棵非常大的坡壘樹。
還有 3 個例句
ไม้máiจากjàakต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianแข็งkăengและláeทนทานton taanมากmâakคนkonจึงjeungนิยมní-yomนำไปnam bpaiทำtamเสาบ้านsăo bâanหรือrĕuเรือreuua
坡壘樹的木材非常堅硬且耐用，因此人們喜歡用它來製作房屋的柱子；支柱或船隻。
ช่างchângทำtamเรือreuuaสมัยก่อนsà-măi gònจะjàเลือกใช้lêuuak cháiต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianทั้งtángต้นdtônมาmaaขุดkùtทำtamเรือยาวreuua yaao
以前的造船工匠會選擇一整棵坡壘樹，將其挖空製成長舟；長船。
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianในnaiป่าธรรมชาติbpàa tam-má-châatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenไม้máiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtที่têeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongและláeเสี่ยงsìiangต่อdtòการgaanถูกtòokลักลอบlák lôpตัดdtàt
保護原始森林中的坡壘樹極其重要，因為它們是價值極高的經濟木材，且面臨被非法砍伐；盜伐的風險。

相關詞彙

單字拆解

ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部第 1 部分
+
ตะเคียนdtà-kianตะเคียนdtà-kian香坡壘樹；香坡壘木第 2 部分
ต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianต้นตะเคียนdtôn dtà-kiian香坡壘樹；塔基安樹