ยำเกรง
yam-greeng含義
1動詞B2
敬畏;尊崇
對他人感到敬畏,進而表現出謹慎或恭敬的行為
例句
ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng下屬;部下;員工ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ทีมtiimทีมtiim團隊;隊伍ต่างdtàangต่างdtàang1不同的;不一樣的2各種的;不同的3各自;分別4外國的;外地的5不同;有差異6代替;替代ยำเกรงyam-greengยำเกรงyam-greeng敬畏;尊崇หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa主管;上司;領導者คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人;新成員;新員工2新對象;新歡(口語)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用เก่งgèngเก่งgèng1擅長;精通2聰明;機靈3擅長;做得好และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความเด็ดขาดkwaam-dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam-dèt-kàat1果斷;堅定;決心2決定性;絕對性3嚴格;嚴厲
團隊裡的下屬;部下對新上司感到敬畏,因為他工作能力強且行事果斷。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ยำเกรง讀作ยัม-เกรง?
yam-greeng
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yam
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยำเกรงyam-greengยำเกรงyam-greeng敬畏;尊崇敬畏;尊崇單字