สถิตอยู่(sà-tìt yòo)
含義
1動詞B2
居住；位於（正式用語）
居住或位於某處（常用於正式、宗教或皇家場合，表示重要性或永恆性）
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เทพารักษ์tay-paa-rákเทพารักษ์tay-paa-rák1守護神；土地神2森林守護神；山神สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòo居住；位於（正式用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต้นไทรdtôn saiต้นไทรdtôn sai1榕樹；榕屬植物2象徵；民間信仰ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
村民們相信這棵大榕樹裡住著守護神；守護靈。
相關詞彙
近義詞
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1存在；駐留（正式或文學用語）2保持固定；維持穩定（正式）
- 存在；駐留（正式或文學用語）
- 保持固定；維持穩定（正式）
ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1駐駕；安居；存在（皇家或神聖用語）2端坐；供奉（皇家或神聖用語）
- 駐駕；安居；存在（皇家或神聖用語）
- 端坐；供奉（皇家或神聖用語）
สิงสถิตsĭng sà-tìtสิงสถิตsĭng sà-tìt1棲息；駐留（指神明或神聖力量）2附身；作祟（指鬼魂）3泡在某處；閒逛
- 棲息；駐留（指神明或神聖力量）
- 附身；作祟（指鬼魂）
- 泡在某處；閒逛
ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1供奉於；座落於（敬語，用於聖物或皇家）2隆重建立；正式設立3供奉；安放（聖物或皇家物品）
- 供奉於；座落於（敬語，用於聖物或皇家）
- 隆重建立；正式設立
- 供奉；安放（聖物或皇家物品）
สิงอยู่sĭng yòoสิงอยู่sĭng yòo1鬼魂出沒；附身2經常出沒；流連
- 鬼魂出沒；附身
- 經常出沒；流連
單字拆解
+
สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòo居住；位於（正式用語）