จาง
jaang含義
1形容詞B1
淡；微弱（指顏色、氣味、味道或聲音）
淡；微弱（顏色、氣味、味道或聲音不強烈）
例句
น้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉam糖漿แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎan甜味จางjaangจางjaang1淡；微弱（指顏色、氣味、味道或聲音）2變淡；消退กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1比（所……的）2直到……才；等到……時ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）
這杯糖漿的味道比我喜歡的還要淡；不夠甜。
還有 3 個例句顯示較少
牆上的顏色看起來很淡；很淺，因為混入了太多的白色。
房間裡的花香非常淡；微弱，淡到幾乎察覺不到。
2動詞B1
變淡；消退
變淡；消退（變得不強烈、不鮮明或不清晰）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；案件；內容เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2傷心；受傷（情感上）3受傷จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚การเลิกกันgaan-lə̂ək-ganการเลิกกันgaan-lə̂ək-gan分手（戀愛關係）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）จางลงjaang-longจางลงjaang-long變淡；褪色；減弱
隨著時間流逝，分手帶來的痛苦開始淡化。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jaang
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |