ภาคต่อ(pâak dtòr)
含義
1名詞B1
續集；續作
續集；（故事、電影、影集、遊戲等作品的）後續部分
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；非常有趣ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากดูyàak dooอยากดูyàak doo想看ภาคต่อpâak dtòrภาคต่อpâak dtòr1續集；續作2製作續集แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這部電影很好看；很有趣。我已經想看續集了。
2動詞B2
製作續集
製作續集；拍攝續集
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ทิ้งท้ายtíng táaiทิ้งท้ายtíng táai作結語；最後補充ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾；觀看者2觀眾（群體）อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo想知道ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1導演（電影、電視或舞台劇）2主管；監督者；負責人3警察局長（簡稱）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ภาคต่อpâak dtòrภาคต่อpâak dtòr1續集；續作2製作續集แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確定的；有把握的2明確的；固定的3一定；肯定4[!] 當然；肯定
這部電影以懸念結尾，讓觀眾很想知道後續；導演肯定要拍續集。
單字拆解
+
ภาคต่อpâak dtòrภาคต่อpâak dtòr續集；續作