งามๆ
ngaam ngaam含義
1形容詞B1
美麗的；好看的；漂亮的
美麗或好看；疊詞形式可用於加強語氣或泛指美麗的人事物，不一定表示非常美麗
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés洋裝；連身裙สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1漂亮的；美麗的（疊詞形式）2漂亮地；完美地；俐落地3漂亮！；幹得好！（讚美用語）งามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1美麗的；好看的；漂亮的2妥當地；整齊地；好好地（口語）3狠狠地；嚴重地（反諷；俚語）สักsàkสักsàk1大約；左右2柚木3刺青；紋身4任何；甚至（一點）；一點也（不）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物
我想要一件非常漂亮；好看的紅洋裝；紅色連身裙。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
妥當地；整齊地；好好地（口語）
形容把事情做得整齊或妥當，常用於指示或要求。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3副詞B2
狠狠地；嚴重地（反諷；俚語）
用來表示程度很大或很嚴重，常帶有反諷語氣（例如被狠狠地打擊或影響）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1粗心大意的；疏忽的；魯莽的2疏忽大意；行事魯莽3低估；輕敵；掉以輕心เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ชนchonชนchon1撞；相撞2碰杯；乾杯3族群；部落；階層ท้ายtáaiท้ายtáai1末端；後面；後部2最後；最終คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ไปทีbpai teeนึงneungนึงneung一（口語）งามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1美麗的；好看的；漂亮的2妥當地；整齊地；好好地（口語）3狠狠地；嚴重地（反諷；俚語）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他開車很魯莽，結果狠狠地撞上了前車的車尾。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อเช้าmêuua cháoลื่นล้มlêun lómในnaiห้องน้ำhông náamก้นgônกระแทกgrà-tâekพื้นpéunไปทีbpai teeนึงneungงามๆngaam ngaam
今天早上我在浴室滑倒，屁股；臀部重重地撞到了地板。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼งามๆ讀作งาม-งาม？
ngaam ngaam
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
ngaam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |