คัพ(káp)
含義
1名詞A2
罩杯(內衣尺寸)
內衣的罩杯尺寸(例如 A 罩杯、B 罩杯)。
2名詞B1
杯子(容器;外來語)
作為飲水容器或份量單位的杯子(源自英語的借詞)。
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記ชานมchaa nomชานมchaa nom奶茶;加奶的茶หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)คัพkápคัพkáp1罩杯(內衣尺寸)2杯子(容器;外來語)3杯(計量單位;外來語)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1冰;冰塊2冰塊น้อยnóiน้อยnói1少;不多(數量或數目)2較少;程度較低3年幼的;資歷較淺的(用於名字或稱謂)4很少;難得นะคะná-káนะคะná-ká禮貌語氣詞(女性用語,緩和語氣)
麻煩給我一杯少冰的奶茶。
3名詞B2
杯(計量單位;外來語)
烹飪中使用的計量單位「杯」(源自英語的借詞;多用於非正式場合)。
例句
สูตรsòotสูตรsòot1公式;方程式;表達式2食譜;製作步驟3方法;標準程序4經文;真言;咒語5模式;範本;藍圖บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐;叫人做事ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1糖2棕色;褐色(顏色)3甜味(味道)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)คัพkápคัพkáp1罩杯(內衣尺寸)2杯子(容器;外來語)3杯(計量單位;外來語)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ลดlótลดlót1減少;降低;減弱2打折;降價;減價เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘;留下2剩下;還有剩餘3騰出;有多餘4超過;多於ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1一半(50%)2半(修飾語)คัพkápคัพkáp1罩杯(內衣尺寸)2杯子(容器;外來語)3杯(計量單位;外來語)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要หวานwăanหวานwăan1甜;甜的(味道)2甜美的;討人喜歡的(舉止或外表)3浪漫的;多愁善感的;甜膩的4甜美的(個性或行為)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
食譜說要加一杯糖,但我減到剩半杯,因為我不想吃太甜。