ก้าวข้าม
gâao kâam
含義
1名詞B1
跨過；邁過
跨過；邁過（某物到另一邊）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก้าวข้ามgâao kâamก้าวข้ามgâao kâam1跨過；邁過2克服3超越ท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn mái1木頭；圓木；木塊2木棍；木棒ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขวางทางkwăang taangขวางทางkwăang taang擋路；阻礙
他跨過了擋在路上的木頭。
2名詞B2
克服
克服；度過（問題、障礙、限制或創傷）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ก้าวข้ามgâao kâamก้าวข้ามgâao kâam1跨過；邁過2克服3超越ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoความล้มเหลวkwaam lóm lĕo1失敗；未達目標2系統故障；故障ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去；以前ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
她正試著走出過去的失敗。
3名詞C1
超越
超越；跨越（限制、分歧或界線，如差異、框架、傳統規範）
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ก้าวข้ามgâao kâamก้าวข้ามgâao kâam1跨過；邁過2克服3超越ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang差異；不同；區別；對比และláeและláe和；與（對等連接）ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan共同工作；合作
我們應該學習跨越分歧，共同努力。
相關詞彙
近義詞
ข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2[to] skip; omit3across; over; crosswise4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)
- [to] cross; go over
- [to] skip; omit
- across; over; crosswise
- beyond; past (time/limit)
- cross-; trans-; inter- (prefixal use)
ข้ามผ่านkâam pàanข้ามผ่านkâam pàan1穿越；跨越2克服；度過
- 穿越；跨越
- 克服；度過
ผ่านพ้นpàan pónผ่านพ้นpàan pón1度過；克服2（時間）過去；結束
- 度過；克服
- （時間）過去；結束
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1戰勝；打敗；擊敗2克服；戰勝（問題或情緒）
- 戰勝；打敗；擊敗
- 克服；戰勝（問題或情緒）
ล่วงพ้นlûuang pónล่วงพ้นlûuang pón1流逝；過去2克服；挺過
- 流逝；過去
- 克服；挺過
單字拆解
+
ก้าวข้ามgâao kâamก้าวข้ามgâao kâam跨過；邁過