ก๋ง
gŏng含義
1名詞A2
祖父;外祖父;阿公
祖父;外祖父;阿公(通常指華裔的祖父輩)
例句
還有 3 個例句顯示較少
小時候,祖父;爺爺常講故事給我聽。
2名詞B2
爺爺;外公
爺爺或外公;尤指泰國華裔家庭中的祖父或外祖父
例句
ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeen春節;農曆新年พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群;我們這方จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集;集合2團結;組織起來3聚合;凝結(科學用語)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家;在住處2家人;家裡的人ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ก๋งgŏngก๋งgŏng1祖父;外祖父;阿公2爺爺;外公3彈弓(泰國北部方言)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起;共同;協力
每年春節,我們都會聚在阿公家一起吃飯。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
彈弓(泰國北部方言)
彈弓;一種裝有橡皮筋的小型手持器具,用來發射石頭或其他小物件。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令ก๋งgŏngก๋งgŏng1祖父;外祖父;阿公2爺爺;外公3彈弓(泰國北部方言)ยิงyingยิงying1射擊;開火2射門;投籃;得分3拍照;拍攝(非正式用語)ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石頭;石塊ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;填入(資料或設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1罐頭;鐵罐2量詞:罐เปล่าbplàoเปล่าbplào1空的;空白的2沒有;不是;沒什麼3免費;無償4不加料的;不搭配其他東西的5白費;徒勞แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ยิงyingยิงying1射擊;開火2射門;投籃;得分3拍照;拍攝(非正式用語)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)โดนdohnโดนdohn1擊中;碰到2被;遭受(被動,通常為負面)3被擊中;受到影響4恰到好處;深得人心(口語)5很久(伊善語)
他用彈弓朝空罐子射了一顆石頭,但沒射中。