หงอ
ngɔ̌ɔ含義
1形容詞B1
嚇得服服貼貼；畏縮（口語）
因害怕或受到威嚇而變得順從、畏縮，不敢再反抗。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時แม่ดุmɛ̂ɛ-dùแม่ดุmɛ̂ɛ-dù嚴厲的母親；嚴母เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記หงอngɔ̌ɔหงอngɔ̌ɔ1嚇得服服貼貼；畏縮（口語）2駝背；彎腰（口語）ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
昨天他媽媽一罵他，他馬上就乖了。
還有 3 個例句顯示較少
老闆只是嚴厲地看了他一眼，他就退縮了，乖乖照吩咐去做。
2形容詞B1
駝背；彎腰（口語）
彎腰駝背，尤其用來形容老年人的背部或姿勢。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
ngɔ̌ɔ
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |