เปลือกนอก(bplèuuak nôk)
含義
1名詞B1
外殼；表皮；外部覆蓋物
外殼、表皮、樹皮或其他外部覆蓋物；外層
例句
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เปลือกนอกbplèuuak nôkเปลือกนอกbplèuuak nôk1外殼；表皮；外部覆蓋物2外表；外在表象；表面ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แข็งkăengแข็งkăeng1堅硬的；固體的2僵硬的；死板的；堅固的3強硬的；嚴格的（指人或態度）4結冰的；冷凍的5（米飯）變硬的6勃起的และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หนามnăamหนามnăam1刺；棘2棘手的問題；障礙（比喻）แหลมlăemแหลมlăem1尖的；尖銳的2海角；岬3敏銳的；精明的4尖銳的；刺耳的（聲音）
榴槤有堅硬且帶刺的外殼。
2名詞B2
外表；外在表象；表面
與內在或本質相對的外在表象或表面
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定；下決定2評判；裁決；判決ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เปลือกนอกbplèuuak nôkเปลือกนอกbplèuuak nôk1外殼；表皮；外部覆蓋物2外表；外在表象；表面ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為
不要只看外表；不要以貌取人。
相關詞彙
近義詞
ฟาซาดfaa-sàatฟาซาดfaa-sàat1建築立面；外牆（建築物外觀）2虛假外表；假象
- 建築立面；外牆（建築物外觀）
- 虛假外表；假象
รูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôk外表；外貌；外觀
外表；外貌；外觀
หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1口罩；面具2偽裝；假象3口罩；面具（量詞：ใบ、ชิ้น）
- 口罩；面具
- 偽裝；假象
- 口罩；面具（量詞：ใบ、ชิ้น）
ลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôk外表；外貌
外表；外貌
ฉากหน้าchàak nâaฉากหน้าchàak nâa1前景2表面；假象
- 前景
- 表面；假象
單字拆解
+
เปลือกนอกbplèuuak nôkเปลือกนอกbplèuuak nôk外殼；表皮；外部覆蓋物