นาย
naai含義
1名詞A2
先生（男性稱謂）
先生；放在成年男子名字前面的正式稱謂。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
老闆；上司；雇主
老闆；上司；雇主；負責管理員工或具有權力的人。
例句
นายnaaiนายnaai1先生（男性稱謂）2老闆；上司；雇主3首領；領導者；主人4你（非正式，通常稱呼男性同輩）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ใจดีjai-diiใจดีjai-dii善良的；好心的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1幫助；協助2救援；救助；賑災ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1下屬；部下；員工2手下；幫派小弟；跟班
我的老闆；上司很親切，且經常幫助下屬。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
首領；領導者；主人
指揮或領導群體的人，有時用於階級或封建制度中。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ยกให้yók-hâiยกให้yók-hâi1贈予；轉讓2讓給；退讓3交給；委託4認定為；公認為5歸功於นายnaaiนายnaai1先生（男性稱謂）2老闆；上司；雇主3首領；領導者；主人4你（非正式，通常稱呼男性同輩）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他們นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔng1討價還價；講價2談判；協商（條件）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi工作人員；官員；職員
村民們推選他們的領導者帶領團隊去與官員談判。
還有 3 個例句顯示較少
4代名詞C1
你（非正式，通常稱呼男性同輩）
非正式的第二人稱代詞，用來稱呼男性朋友或同輩
例句
นายnaaiนายnaai1先生（男性稱謂）2老闆；上司；雇主3首領；領導者；主人4你（非正式，通常稱呼男性同輩）จงjongจงjong務必；必須（正式祈使語氣）รายงานผลraai-ngaan-pǒnรายงานผลraai-ngaan-pǒn1結果報告；成效報告2報告結果；匯報結果ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâao我；本人（正式或書面用語）ทราบsâapทราบsâap1知道；知悉（禮貌或正式）2得知；獲悉（禮貌或正式）ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前
你，在今天之內向我報告結果；匯報結果。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
naai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |