กนก(gà-nòk)
含義
1專有名詞A2
人名(Kanok)
泰國人的名字或姓氏,羅馬拼音為 Kanok。
2名詞B2
泰國傳統火焰紋(裝飾圖案)
泰國傳統的火焰狀裝飾圖案,用於藝術、建築和裝飾。
例句
บานbaanบานbaan1開花;綻放2敞開;大開3寬闊的;向外展開的;傘狀的4激增;暴漲;擴大(花費、規模、數量等)ประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòht教堂或佛寺大殿的門หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1雕刻品;雕刻作品2雕刻;刻畫เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòk格諾圖案;泰國傳統火焰紋ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美麗的地方;風景區มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這座小教堂;禮拜堂的門上雕刻著非常美麗的泰國傳統花紋。
3名詞C1
金飾;鍍金裝飾(文學用語)
金飾;鍍金裝飾(用於文學或古典語境)。
例句
ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁(房間或建築物)2牆面3壁;膜壁(解剖學或生物學)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòt大殿;受戒大殿(佛教)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1裝飾;點綴2裝飾性的;點綴用的3裝飾品;點綴物4佩戴(作為裝飾)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於เครื่องกนกkrêuuang gà-nòkเครื่องกนกkrêuuang gà-nòk金飾;黃金飾品สีทองอร่ามsĕe tong à-ràamสีทองอร่ามsĕe tong à-ràam燦爛的金色
大雄寶殿的牆壁裝飾著燦爛的金色花紋。